Auteur/autrice : ampariente@gmail.com
-
The other parnassus
Mickaël Parienté < Poignant testimonies of seven women are at the center of this navel. Debbie, a Sephardic Jew, torn by her union with a Catholic; Elsa suffering from the absence of her parents caught in the whirlwind of a futile life; Margot, in love with a playwright homosexual, abject of a astonishing surprise; Solène,…
-
La saga des familles
Joseph Tolédano < Dès son premier livre, Récits du mellah, Ami Bouganim se présentent en « clown de Dieu ». Depuis, il n’aura cessé de rassembler les éclats de rire de la divinité dispersés aux quatre coins de l’univers. Bouganim est connu au ciel comme l’un des cabalistes les plus cocasses, l’animateur de l’école mystique…
-
Aliza with child
Miron C. Izakson < Dès son premier livre, Récits du mellah, Ami Bouganim se présentent en « clown de Dieu ». Depuis, il n’aura cessé de rassembler les éclats de rire de la divinité dispersés aux quatre coins de l’univers. Bouganim est connu au ciel comme l’un des cabalistes les plus cocasses, l’animateur de l’école…
-
!סבא, בוא לערבה
Papi, viens au désert ! מיכאל פריאנטה | אלק בורנשטיין < בכל פעם שסבא מיכאל בא לבקר את נכדיו, מפריז שם הואגר, הוא מופתע לראות את אמיתי הקטן כל כך נמרץ ומלאחדוות יצירה. פעם הוא מצייר, פעם הוא בונה מבניםבאמצעות לגו ולעיתים עוזר לאבא שלו בבניית ביתםשבערבה. בעת ביקורו האחרון הציע סבא לנכדו לבנות יחדאתו…
-
!?סבא, אתה מבולבל
Papi, tu dérailles !? מיכאל פריאנטה | אלק בורנשטיין < סבא מיכאל מנצל את נסיעותיו ברחבי העולם כדילהסביר ולהמחיש לנכדו נועם את הבדלי העונות ושעותהיום ממקום למקום. פעם, מלוס אנג׳לס בשעת לילההוא מאחל לילה טוב לנכדו הגר בישראל ושזה עתההתעורר. נועם חושב שסבא מבולבל, אך הוא מסביר לואת השוני בשעות זריחה ושקיעה של השמש בארצותבהם…
-
!סבא, בוא אלינו
Papi, viens chez-nous ! מיכאל פריאנטה | אלק בורנשטיין < סבא מיכאל גר בפריס. בכל פעם שנכדתו מאיה מבקשתשיבוא לבקרה במושב בו היא גרה, הוא מתקשה להסבירלה שים גדול מפריד בניהם ומונע ממנו לבוא מהר. בשיר-סיפור קצר מנסה סבא להמחיש לנכדתו את מושג המרחקוהזמן הדרוש להגעה ממקום למקום: ברגל, באופניים,ברכבת, במטוס… והנה, באחד מביקוריו בוחר…
-
L’Autre parnasse
Mickaël Parienté < Les témoignages de sept femmes sont au centre de ce roman. Debbie, une Juive séfarade, déchirée par son union avec un catholique ; Elsa, souffrant de l’absence de ses parents pris dans le tourbillon d’une vie futile ; Margot, amoureuse d’un dramaturge homosexuel, objet d’une étonnante surprise ; Solène, frustrée par un…
-
Le Rire de Dieu
Dès son premier livre, Récits du mellah, Ami Bouganim se présentent en « clown de Dieu ». Depuis, il n’aura cessé de rassembler les éclats de rire de la divinité dispersés aux quatre coins de l’univers…
-
Un voyage lointain
Haïm Nahman Bialik est né en Ukraine en 1873, dans une période de profonde mutation au sein du judaïsme d’Europe de l’Est. Il apparaît très tôt comme le poète de la renaissance nationale…
-
L’Appartement rue du Roi Salomon
Dans un appartement situé à Tel Aviv habitent Ouzi et Hanah, un frère et une sœur d’un certain âge, revenus vivre ensemble au terme de leurs vies conjugales respectives…